《华尔街日报》的一项最新调查显示，中国经济增幅正从两位数回落至8%左右，原因是中国政府在收回大规模的经济刺激政策，逐步使经济政策回归常态。

《华尔街日报》在这份最新出炉的季度性调查中，请经济学家们对中国经济的增长作出预测，具体预测经季节性因素调整后的季度环比增长率。其他主要经济体都会公布这一增长率，中国官方公布国内生产总值(GDP)数据时只公布同比增幅，即较上年同期的变化，这就增加了辨识经济拐点的难度。中国的决策者们似乎在很大程度上对目前的经济放缓持积极看法，他们从今年初开始就一直采取措施，使经济避免因高涨的房价和快速增加的债务而遭受风险。市场似乎也没怎么担心：实际上中国股市最近几周都在上涨，因为许多投资者预计政府不会再采取新的经济降温措施，甚至可能反而采取新的保增长举措。

中国央行上个月在其季度经济报告中说，中国经济将来放缓趋稳的可能性很大，但不大可能出现二次探底。它说，当前经济增长放缓是前期过快上涨的回调......有利于国民经济结构的调整和经济的可持续增长。

鉴于中国经济今年开局良好──官方数据显示上半年经济增速达11.1%──中国2010年仍有可能成为全球增长最快的经济体之一。世界银行(World Bank)预测今年中国全年的平均经济增速将达到9.5%。尽管多数人预计中国经济下半年只会温和放缓，但对于一个习惯了长期保持两位数增长的国家来说，这种降温依然不那么好受。

AFP/Getty Images
合肥一名矿工准备从火车上卸煤13位接受调查的经济学家的预测中值是：中国二季度GDP经季节性因素调整后较上季度的增幅折合成年率为8.4%，增幅不及第一季度10.4%的估测值。

相比官方数据，这种估计所显示的经济减速更为严重。官方数据是第二季度经济同比增长10.3%，低于一季度11.9%的增长率。这次调查中得到的估计数字，也低于上一次调查时经济学家们的预测。

经济学家预计中国的经济增速将会继续减缓。他们对第三季度年化增长率的预测中值是7.9%，对第四季度年化增长率的预测中值是8.3%。但他们普遍预计中国经济的增长速度会再次回升，2011年的平均增速将达到9%左右。至于经济增长何时再次加速，经济学家们看法不一，有的预计最早会发生在2010年第四季度，其他人则预测要等到2011年第二季度。

民间经济学家需要在没有多少官方指导的情况下，自行估计中国经季节性因素调整后的季环比增长速度，所以他们的计算结果常常相差很大。而对于中国这样一个快速变化的经济体，究竟应该怎样对其数据进行季节性调整才合适，专业人士在这个问题上也没有统一的意见，从而进一步增加了数据的不确定。

中国央行在最近的报告中，没有像前几个季度那样给出它自己的季环比增长率数字。经济学家过去对央行的季环比增长率估测不乏批评，认为它没有反映出中国经济运行的现实轨迹。国家统计局也曾说，它将在今年开始发布这种按季节性因素调整后的增长率数据，但到目前为止还没有发布。

参与《华尔街日报》这次调查的经济学家分别来自于：巴克莱资本(Barclays Capital)、Capital Economics、中国国际金融有限公司(China International Capital Corp.)、花旗集团(Citigroup)、德意志银行(Deutsche Bank)、高盛(Goldman Sachs)、摩根大通(J.P. Morgan Chase)、摩根士丹利(Morgan Stanley)、经济合作与发展组织(OECD)、苏格兰皇家银行(Royal Bank of Scotland)、渣打银行(Standard Chartered)和瑞士银行(UBS)。独立经济学家盖保德(Albert Keidel)也参与了调查。